Opskrift fra Aarstiderne · uge 39

Teriyaki-glaserede kødboller med sesam og misomayo // One pot dumplings i rød karrysauce // Mukimame og agurk med chili og tamaridressing

35 min.👥 2 personer

Retten er på Aarstidernes menukort i uge 39. Billigste verificerede pris for 2 personer: fra 51 kr./portion (BudgetKassen, 4 dage). Alle Aarstidernes kasser og priser →

Sådan gør du

  1. Inden du går igang
    Skyl frugt og grønt. Tænd ovnen på 200 °C vamluft til dumplings.
  2. Teriyaki-glaserede kødboller med ristet sesam og misomayo
    Varm en pande op, og tilsæt godt med olie. Form små, runde kugler af farsen, og steg dem gyldne og gennemstegte, 3-4 min.
  3. Tag panden af varmen, og tilsæt teriyaki-glaze. Slyng panden, eller vend godt rundt med en palet, så glazen lægger sig omkring kødbollerne.
  4. Anret kødboller i en skål, og drys med klippet karse og sesam (gem lidt sesam til salaten). Servér misomayo i en lille skål ved siden af.
  5. One pot dumplings i rød karrysauce
    Hak hvidløg fint. Snit halvdelen af forårsløgene i tynde strimler og resten i skiver på skrå.
  6. Rør kokosmælk med rød karrypaste, hvidløg og 1 dl vand. Tilsæt evt. lidt soja, hvis du har.
  7. Vend spinat og forårsløg sammen med karrysaucen. Læg dumplings i et ovnfast fad, og vend dem sammen med karrysaucen. Bag i ca. 20 min., til dumplings er gyldne og gennemvarme.
  8. Top retten med forårsløg og basilikum.
  9. Mukimame og agurk med chili og tamaridressing
    Bring en gryde med letsaltet vand i kog. Kog mukimamebønner i 2 min. Køl dem herefter ned i koldt vand.
  10. Skær agurk i grove, mundrette stykker. Skær chili i tynde skiver.
  11. Vend mukimamebønner, agurk og chili sammen med tamari og et par spsk. olivenolie. Pres limesaft over, og vend godt rundt.
  12. Anret mukimame-salaten i en skål, og drys med sesam.

Kilde: Opskriften er Aarstidernes egen og gengivet ordret fra deres side, hentet 21. september 2026. Vi har ikke lavet retten og ændrer ikke i mængder eller fremgangsmåde. Leverandøren kan have ændret opskriften siden. Bestiller du retten gennem linket, får vi en kommission — det ændrer ikke, hvilke retter der vises.

Flere retter fra Aarstiderne i uge 39